El pouf

 

 

une bulle à apprivoiser

 

Ce siège bas incarne joie et éclat

grâce à ses rondeurs,

à ses couleurs vives et à la brillance

de la faïence.

Ses lignes simples, mélange de géométrie

pure et organique, lui confèrent

l’élégance des objets intemporels.

 

 

a bubble to befriend

 

This low seat enters our daily life

with joy and brightness thanks to

its round shape, its vivid colors

and the glim of faience.

Its plain lines, mix of pure and

organic geometry, grant

the elegance of timeless objects.

 

 

Dimensions : H. 33 x Ø 48 cm.

Matériaux : grès porcelaine